JOY ACADEMY ONLINE
SEEK TRUTH · KNOW THYSELF · SERVE OTHERS

STUDENT IMMUNIZATION RECORD FORM

美嘉在线学堂学生疫苗接种记录表

Immunization Records Policy

All enrolled students must provide an official immunization record or equivalent vaccination history from a physician, clinic, hospital, school, government health authority, or other recognized medical source. International students may submit official vaccination records issued in their country or region of residence.

Joy Academy Online maintains immunization records as part of each student's permanent cumulative record. Families are responsible for ensuring that submitted records are accurate and current. Students with medical exemptions must provide supporting documentation from a licensed healthcare provider.

疫苗接种记录政策

所有注册学生均须提交由医生、诊所、医院、学校、政府卫生机构或其他认可医疗机构出具的正式疫苗接种记录或疫苗接种历史证明。国际学生可提交其居住国家或地区认可机构签发的疫苗接种记录。

美嘉在线学堂将把疫苗接种记录作为学生永久学籍档案的一部分予以保存。家长有责任确保所提交记录真实、准确且为最新版本。如学生申请医疗豁免,须提交持牌医疗机构或医生出具的相关证明文件。

Student Information 学生信息

JOY ACADEMY ONLINE 1 / 4
JOY ACADEMY ONLINE
SEEK TRUTH · KNOW THYSELF · SERVE OTHERS
STUDENT IMMUNIZATION RECORD FORM

美嘉在线学堂学生疫苗接种记录表

IMMUNIZATION DOCUMENTATION 疫苗接种记录

Please attach an official immunization record issued by a physician, clinic, hospital, school, or government health authority.

请附上由医生、诊所、医院、学校或政府卫生机构出具的正式疫苗接种记录。

Vaccines Included in Attached Record 所附记录中包含的疫苗

Copy dates from the attached record (YYYY-MM-DD). Date spaces are not required dose counts; leave unused spaces blank. Additional dates may remain in the attached record.

请按所附记录填写接种日期(年-月-日)。日期栏数量不代表必需剂次;未使用的栏位留空。更多日期可保留在所附记录中。

JOY ACADEMY ONLINE 2 / 4
JOY ACADEMY ONLINE
SEEK TRUTH · KNOW THYSELF · SERVE OTHERS
STUDENT IMMUNIZATION RECORD FORM

美嘉在线学堂学生疫苗接种记录表

Vaccines Included in Attached Record 所附记录中包含的疫苗

Dates / 接种日期:YYYY-MM-DD. Spaces are not required dose counts. Additional dates may remain in the attached record.

日期栏数量不代表必需剂次;未使用的栏位留空。更多日期可保留在所附记录中。

Latest season / 最近接种季节

Recent entries; no fixed total / 最近接种记录;不设固定总剂次

MEDICAL EXEMPTION 医疗豁免

该学生具有医疗豁免。

Please attach supporting documentation from a licensed healthcare provider.

请附上持牌医疗机构或医生签发的证明文件。

JOY ACADEMY ONLINE 3 / 4
JOY ACADEMY ONLINE
SEEK TRUTH · KNOW THYSELF · SERVE OTHERS
STUDENT IMMUNIZATION RECORD FORM

美嘉在线学堂学生疫苗接种记录表

PARENT / GUARDIAN CERTIFICATION 家长或监护人声明

I certify that the attached immunization record is a true and accurate copy of my student's vaccination history.

本人确认所提交的疫苗接种记录是真实且准确的副本。

I understand that Joy Academy Online will maintain this documentation as part of the student's permanent cumulative record and may disclose information as required by applicable law.

本人理解,美嘉在线学堂(Joy Academy Online)将把该文件作为学生永久学籍档案的一部分保存,并在法律要求时依法提供相关信息。

REQUIRED ATTACHMENTS 需提交附件

疫苗接种记录复印件

医疗豁免证明(如适用)

SCHOOL USE ONLY 学校填写

Record Complete:
Filed in Permanent Cumulative Record: